Βιβλία Γλώσσας - Φιλολογίας
9789606120862

Εισαγωγή στη θεωρία της μετάφρασης

<p>Το έργο περιλαμβάνει δύο μέρη, από τα οποία το πρώτο εισάγει τον αναγνώστη στην έννοια και την ιστορία της Κειμενογλωσσολογίας, ενός βασικού προγόνου (και) της Μεταφρασεολογίας, ενώ το δεύτερο πραγματεύεται την ίδια τη Μεταφρασεολογία μέσω μιας επίσης επιγραμματικής παρουσίασης επιλεγμένων θεμελιωδών εννοιών που αφορούν κάθε μεταφραστική διαδικασία, με ιδιαίτερη έμφαση στα κείμενα που περιέχουν γλώσσα για ειδικούς σκοπούς, αλλά και την ειδικότερη κατηγορία των νομικών κειμένων. Επίσης, στο δεύτερο μέρος αναλύονται έννοιες που κατασημαίνονται με όρους που προτείνει ο συγγραφέας, στο πλαίσιο μιας γραμμικής προσέγγισης της σχέσης μεταξύ κειμένου πηγής και κειμένου στόχου η οποία εστιάζει στην επιφανειακή δομή του κειμένου και προσφέρεται για θεωρητικούς διδακτικούς σκοπούς. Τόσο για τους διαδεδομένους μεταφρασεολογικούς όρους, όσο και γι' αυτούς που εισηγείται ο συγγραφέας, δίνεται σε παρένθεση και ο αντίστοιχος ξενόγλωσσος (συνήθως αγγλικός, αλλά ενίοτε και γερμανικός, γαλλικός κ.ά.) όρος, αφ' ενός για ευκολότερη αναζήτηση δεδομένου θέματος στη διεθνή βιβλιογραφία, αφ' ετέρου για ευκολότερη απόδοση ενός νέου όρου με στόχο τη χρήση του σε ξενόγλωσσα έργα.</p>
Παρόμοια Προϊόντα

Παρόμοια Προϊόντα

Ασκήσεις συντακτικού της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Απαντήσεις στις ασκήσεις, θεωρία συντακτικού: Για καθηγητές, μαθητές, υποψηφίους
Ασκήσεις συντακτικού της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Απαντήσεις στις ασκήσεις, θεωρία συντακτικού: Για καθηγητές, μαθητές, υποψηφίους
από 9,94 €
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής, Θεωρία και ασκήσεις
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής, Θεωρία και ασκήσεις
από 13,93 €
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Με ιστορικό εισαγωγικό μέρος
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας, Με ιστορικό εισαγωγικό μέρος
από 19,30 €
Για μια θεωρία της γραφής Γ΄, Από το κείμενο στο υπερκείμενο
Για μια θεωρία της γραφής Γ΄, Από το κείμενο στο υπερκείμενο
από 7,08 €
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας για το γυμνάσιο και το λύκειο, Θεωρία, ασκήσεις
Γραμματική της αρχαίας ελληνικής γλώσσας για το γυμνάσιο και το λύκειο, Θεωρία, ασκήσεις
από 16,45 €
Το λόγιο επίπεδο στη σύγχρονη νέα ελληνική, Θεωρία, ιστορία, εφαρμογή
Το λόγιο επίπεδο στη σύγχρονη νέα ελληνική, Θεωρία, ιστορία, εφαρμογή
από 13,16 €
Εισαγωγή στη γλωσσολογία
Εισαγωγή στη γλωσσολογία
από 15,68 €
Εισαγωγή στην ελληνική παλαιογραφία
Εισαγωγή στην ελληνική παλαιογραφία
από 15,00 €
Γλωσσική επάρκεια, Θεωρία και πράξη
Γλωσσική επάρκεια, Θεωρία και πράξη
από 18,50 €
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
Τα θεωρητικά προβλήματα της μετάφρασης
από 19,48 €
Μεταφραστικές σπουδές, Θεωρίες και εφαρμογές
Μεταφραστικές σπουδές, Θεωρίες και εφαρμογές
από 13,16 €
Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
Ο Χόρχε Λούις Μπόρχες και η αγωνία της μετάφρασης
από 4,00 €
Καταστήματα

Καταστήματα

Τελική τιμή βάσει τοποθεσίας

  1. Δεν βρέθηκαν καταστήματα με τα φίλτρα που επέλεξες.

  2. Books2u

    6,66 €

    Μεταφορικά
    Αντικαταβολή
    Τελική τιμή
    στο κατάστημα

Διαθέτεις αυτό το προϊόν; Ξεκίνα να πουλάς στο Find

Φίλτρα

Τρόπος Πληρωμής

Υπηρεσίες

Τοποθεσία & Πληρωμή

Τοποθεσία

Αποθηκευμένες Τοποθεσίες

Τρόπος Πληρωμής

Χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά

Χαρακτηριστικά

Μορφή
Μαλακό εξώφυλλο
Εκδότης
Γρηγόρη
Διαστάσεις
21x14 cm
Συγγραφέας
Παναγιώτης Γ. Κριμπάς
Κωδικός ISBN-13
9789606120862
Έτος έκδοσης
2017
Αριθμός σελίδων
142
eBook
Όχι
Είδος
Γλώσσα - Φιλολογία

Αποποίηση ευθύνης

Οι παραπάνω πληροφορίες ενδέχεται να μην είναι πλήρεις ή απόλυτα ακριβείς. Ελέγξτε πάντα τα χαρακτηριστικά του προϊόντος από τον κατασκευαστή ή τον πωλητή πριν από κάθε αγορά.

Βαθμολογίες

Βαθμολογίες

Δεν υπάρχουν ακόμα βαθμολογίες για αυτό το προϊόν

Ιστορικό Τιμής

Σφάλμα